準備好大哭一場

作者：江國香織
譯者：陳系美
出版 : 方智
網路書店簡介:http://www.booklife.com.tw/writer/kaori.asp#writer
日本文學大獎直木賞得獎作品

大約是2007年的春天,

在我想準備好大哭一場的幾個月前 ,在誠品看到了這本書。

在內文都沒翻的情況下,就把它帶回家了。

只因為 她說了:我可以準備好大哭一場!!

在這樣的情緒下看完這一本書,

全然的麻木,腦筋一片空白,沒有任何感覺,

寫不出心得,唯一的心得就是" 我想日本文學是不適合我的"

我記不住它的內文,但卻也淨空了我的情緒,那一夜 沒有大哭。

幾個月後的今天,這本書輾轉又落入我手中,

翻了翻,幾個月還是會讓人成長的!!

終於在最後一篇"傷害"中理出些什麼來。

為了慶祝新村終於順利離婚,他與美智留進行了一趟旅行。

在等待新村離婚的階段,美智留有一位交往的男友-阿朗
旅行使兩人互相坦白。

美智留『:我和阿朗交往五年了,下禮拜約了見面,他也知道有你這個人,我已經決定不再見他了,不過他一定會想見我。』

新村:『這也沒辦法,畢竟我們長年來的交往,一直處在不穩定的狀態下,妳會有那樣的人也是無可奈何的事。』

美智留:『你為什麼這樣輕易就能原諒我呢?因為我們愛得如膠似漆不是嗎?我們愛得難捨難分,心裡都只有對方一個人,連煞車器都不管用,才會變成現在這樣不是嗎?』

新村: 『我們愛得如膠似漆,愛得難捨難分,心裡只有對方一個人,過去是這樣,未來也是這樣。不過,你有阿朗這樣的一個人,而我除了妻子以外,過去也曾經有過別的女人。』

美智留:『除了妻子以外?』

新村:『除了妻子以外!!不過,當離婚協議書上的印章都蓋齊時,除了妳以外,我沒有想到其他的女人,當然我 第一個就通知妳。實際上,其他的女人也都還沒說。』

有個地方錯的很離譜。不過究竟是哪裡不對勁呢?新村離婚之後,第一個就通知美智留, 這樣有什麼不對呢??這不禁令人暗忖。

難道?現在的標準變成只要是第一個就該偷笑了嗎?

沒錯!!他說的是第一而不是唯一??這什麼東西??

我不以為 卻也不得不告誡自己

但在這世界上我還是會選擇相信,儘管同樣的戲碼在週遭不停地上演。

要喪失必須先擁有,至少要有認為那是無庸置疑,的確存在過的心情。

譬如通過悲傷之際,無論是多麼突如其來的悲傷,那個人, 大概,已經準備好大哭一場。